|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Le 15 janvier | Lancement officiel du site bilingue de Turtle S.H.E.L.L. Tortue | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 4 mars |
Lettre de Michèle André-St.Cyr, TURTLE S.H.E.L.L. à région, Ken Seiling: approbation de l’installation de panneaux sur routes régionales |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 7 mars |
audiovisuel sur le tortues pour Amis de l’île Petrie et Turtle S.H.E.L.L.Tortue, par Jim Robertson |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 26 mars | Turtle S.H.E.L.L. participe à un forum sur la conservation des tortues dans l’est ontarien, a Merrickville, Ontario | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 30 mars | Programme du Ecological & Environmental Advisory Committee - Kitchener, Ontario | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 31 mars | TV locale entrevue avec Mike Rankin, sur le Festival de la faune | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2, 3, 4 avril | Kiosque d’information, Semaine de la sensibilisation àa la faune, centre Carlingwood | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 14 mai |
article dans le Napanee Guide, Safety Net for turtles in Napanee |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 20 juin | Journée des tortues, île Petrie franc succès (700 visiteurs) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 21 juin |
Visitors celebrate island’s most famous residents, article de Fred Sherwin - Orleans Online |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 25 juin |
article, Regional Explorer, Why did the turtles cross the road? par Paul Goulet |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 2 juillet |
article, Turtle crossings de Turtle S.H.E.L.L., journaux Vision |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 15 octobre | Presentation par Mike Rankin et Bill Bower pour College d'Alfred | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| Le 6 janvier | Statut dorganisme de bienfaisance accordé au niveau fédéral. | ||||||||||||||||||||||||||||
| mars | Article de presse sur les panneaux routiers indiquant la traversée des tortues à Ottawa publié dans la revue Travel Holiday. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 4-5-6 avril | Festival de la faune de la Région de la capitale nationale au centre dachats Carlingwood (éducatif) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 26-27 avril | Festival du Royaume des Animaux, Rockland (éducatif) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 26 avril | Prix du Ottawa Field-Naturalists Club. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 13 mai | Présentation - Ottawa Amphibian and Reptile Association O.A.R.A | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 28 mai | Article "Turtle Rescue Movement", publié dans le journal The Review | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 6 juin | Article de presse: Turtle Crusade Breaks New Ground, publié dans le journal Vision de Rockland ON | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 11 juin | Article de presse: Passage pour tortues, publié dans le journal le Carillon | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 18 juin | Article de presse: À pas de tortues, publié dans le journal Le Reflet | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 22 juin | Journée de la tortue à l'île Petrie, présentation et éducation au grand public, Orleans ON | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 27 juin | Article "Turtle conservation group gets rescue operation going", publié dans le journal Weekly Journal | ||||||||||||||||||||||||||||
| juillet | Article "Turtle S.H.E.L.L. Tortue: Helping Turtles Across The Road" publié dans Amphibian Voice - The Toronto Zoo (format PDF) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 5 août | SRC (Radio-Canada), Toronto ON | ||||||||||||||||||||||||||||
| SRC (Radio-Canada), Québec QC | |||||||||||||||||||||||||||||
| Le 22 sept. | Présentation sur les tortues donnée à la Vankleek Hill Nature Society à Vankleek Hill ON | ||||||||||||||||||||||||||||
| octobre | Article - The Greater Georgian Bay Reptile Awareness Program Newsletter #5 Oct. 2003 - PDF format | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 16 oct. | Présentation sur les tortues donnée au Mississippi Mills Field-Naturalist's Club à Almonte ON | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 14 nov. | Entrevue sur l'effort de secours de l'île Petrie, The New RO | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 16 et 22 novembre | APPEL URGENTE L'effort de secours de l'île Petrie Projet lancé par Turtle S.H.E.L.L. Tortue | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 1 dec. | Présentation sur les tortues donnée à 119th Brownies d'Ottawa. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| janvier | Proposé pour recevoir le prix dexcellence en environnement par le Festival de la faune de la Région de la capitale nationale. | ||||||||||||||||||||||||||||
| février | Expert-conseil pour un groupe de lenvironnement de Bancroft. | ||||||||||||||||||||||||||||
| février | Expert-conseil pour Mme. Schoen des Comtés unis de Wellington, Kitchener/Waterloo. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 4 avril | Récipient du Prix d'excellence pour la conservation de l'environnement du Festival de la faune de la Région de la capitale nationale. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 19 avril | Proposition faite au comté de Leeds et Grenville et au comté de Lanark. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 27 mai | Le comté de Lanark accepte la proposition. Le comté de Leeds et Grenville accepte la proposition | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 4 juin | Article de presse: "Getting friendly with Petrie Island", publié dans le journal The Star | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 11 juin | Le conseil de Mississippi Mills donne son appui et accorde un financement complet pour le projet des panneaux routiers suite à une présentation donnée par Michèle André-St.Cyr. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 12 sept. | Subvention reçue de la Fondation des amis de lEnvironnement (chapitre dOttawa). | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 13 sept. | Subvention reçue du Canadian Reptile and Amphibian Network pour les panneaux routiers dans le comté de Leeds et Grenville. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 13 sept. | Article de presse intitulé Its Turtle Season, publié dans le journal Vision. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 3 oct. | Jeune tortue chélydre serpentine blessée amenée au Centre le 3 septembre 2002. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 16 nov. | Seize jeunes tortues Chélydre serpentine de Clayton Lake nées le 13 et le 14 novembre (33 tortues étaient sorties de leurs carapaces à 7/8, 16 dentre elles étaient gelées, une sest réveillée 24 heures plus tard, et une autre 48 heures plus tard, plastron intact). | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| Le 3 avril | TURTLE S.H.E.L.L./TORTUE S.H.E.L.L. se voit accordé le statut dorganisme à but non-lucratif au niveau fédéral. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 13 avril | Article de presse: "Women's awards nominees announced", publié dans le journal The Ottawa Citizen | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 5 mai | Article de presse: "One shell of a cause", publié dans le journal Ottawa Sun. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 10 mai | 33 panneaux sont installés dans la M.R.O.C. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 15 mai | 4 panneaux sont installés dans la Ville de Gloucester. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 17 mai | 17 panneaux sont installés dans la région de Prescott-Russell, 33 panneaux sont installés dans la Ville dOttawa (la Ville dOttawa donne son appui complet). | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 25 mai | Article de presse: "Turtle crusade gains momentum" - Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 28 mai | CBC Radio Ottawa diffuse un entrevue en anglais sur la situation des tortues on Ontario. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 29 mai | Michèle André St.-Cyr proposée pour la distinction de Femme de mérite du YMCA (catégorie éducation). | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 3 juin | Lorganisation devient officiellement un organisme à but non-lucratif au niveau fédéral. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 21 Jjuin | Première édition du livret éducatif en français et en anglais est mis à la disponibilité des écoles et des intéressés. 25 exemplaires sont envoyés à Fraserville, et quelques 60 exemplaires sont fournis au Comtés unis de Prescott-Russell. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 30 août | Article de presse: "Course shells out turtle care", publié dans le journal Ottawa Sun. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 5 sept. | Radio-Canada Télévision diffuse un entrevue en français sur la situation des tortues en Ontario. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 8 sept. | Article de presse: "Turtle first aid course on this weekend", publié dans le journal Weekly Journal | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Le 8 sept. |
Le premier atelier de réhabilitation, présenté par TURTLE S.H.E.L.L. TORTUE avec Kathy Mitchell, biologiste avec 20 ans dexpérience à réhabiliter les tortues, donné au Collège dAlfred. Les participants : Michèle André-St.Cyr (Rockland) / Bill Bower (Ottawa) / Dre. Anne Dowes (vétérinaire du Pretoria Animal Hospital à Ottawa) / Dre. Kristy Hiltz (vétérinaire de Peterborough) / Mme. Rosamund Northey (Ottawa) / Sharon Perreault (technicienne vétérinaire, Orleans Veterinary Hospital) / M. Chris Ratcliffe (Ottawa) / Suzanne Reardon (technicienne vétérinaire, Orleans Veterinary Hospital) / Vivienne Rice (Chesterville) / Jane Rowland (Fraserville) / Mike Rankin (herpétologiste associé, Ottawa) / Douglas St.Cyr (Rockland) / Sheryl Stark (technicienne vétérinaire, Peterborough) Emmanuelle Verrette (vétérinaire a Blair Hospital, Ottawa) |
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 19 oct. | Article de presse: "No longer a one-woman crusade", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
| novembre | Lignes directrices et normes dinstallation pour les panneaux routiers complétés. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 8 dec. | Kids 4 Turtles, en consultation avec TURTLE S.H.E.L.L. TORTUE depuis le 24 mai 2000, font une présentation à la Ville de Peterborough. Le comté donne sont approbation pour linstallation de 30 panneaux routiers. Fondé par Kids 4 Turtles. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 28 dec. | Article de presse: "Turtle crusade gains momentum", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| Le 25 avril | Présentation au conseil des Comtés unis dePrescott- Russell, accompagner de Steven Virc et Mike Rankin sur la mise en oeuvre du projet des panneaux indiquant la traversée routière des tortues. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 28 avril | Article de presse éducatif au sujet des tortues, publié dans le journal Vision. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 3 mai | Article de presse: "Aprés les chevreuils et les orignaux... Les tortues!", publié dans le journal Le Reflet. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 3 mai | Article de presse: "Attention aux tortues! Panneaux indicateurs pour les tortues", publié dans le journal Le Carillon, Hawkesbury. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 6 mai | Article de presse: "What about turtles", publié dans le journal Tribune Express, Hawkesbury. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 9 mai | Présentation au Conseil de lintendance environnemental de Prescott-Russell dans le but dobtenir des fonds pour les panneaux indiquant la traversée routière des tortues. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 10 mai | Article de presse: "Turtles: Woman appeals for action", publié dans le journal The Review. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 11 mai | Article de presse: "What About Turtles - Rockland resident speaks up for Ontario's freshwater turtle population", publié dans le journal The Prescott-Russell News. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 11 mai | Les Comtés unis de Prescott-Russell donnent leur approbation pour linstallation de 14 panneaux indiquant la traversée routière des tortues dans la région. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 12 mai | Article de presse éducatif au sujet des tortues, publié dans le journal LOrignal. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 16 mai | Article de presse: "Woman hopes signs slow turtle carnage", publié dans le journal The Ottawa Sun. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 17 mai | Article de presse: "Les Comtés-unis donnent le feu vert aux tortues", publié dans le journal Le Reflet. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 19 mai | CBC Ottawa Radioentrevue sur la situation des tortues en Ontario. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 21 mai | CBC Toronto Radioentrevue sur la situation des tortues en Ontario. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 21 mai | CBC Televisionentrevue sur le secours des tortues. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 24 mai | Article "André St. Cyr gets green light for turtle signs", publié dans le journal The Review | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 24 mai | Millbrook communique avec nous au sujet des panneaux indiquant la traversée routière des tortues | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 2 juin | 17 panneaux sont installés dans les Comtés unis de Prescott-Russell. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 6 juin | Article de presse: "Les enseignes de tortues sont installées", publié dans le journal Le Reflet. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 7 juin | Article de presse: "Attention aux tortues!", publié dans le journal Vision. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 9 juin | Article de presse: "Les panneaux de signalisation sont installés", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 10 juin | Article de presse éducatif au sujet des tortues, publié dans le journal Le Droit. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 10 juin | Article de presse: "Signs warn of turtles", publié dans le journal Ottawa Sun. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 6 juillet | Article de presse: "Turtle lady egged on", publié dans le journal Ottawa Sun. | ||||||||||||||||||||||||||||
| juillet | Article de presse: "Signs give turtles a chance at survival", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 20 juillet | Proposition envoyée à la Ville de Cumberland pour linstallation de panneaux indiquant la traversée routière des tortues. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 24 juillet | Article de presse: "Turtle-crossing signs slow in coming", publié dans le journal The Ottawa Citizen. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 24 juillet | Article de presse au sujet de la sensibilisation au panneaux indiquant la traversée routière des tortues, publié dans le journal The National Post | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 15 août | Réunion avec le maire de la Ville de Cumberland qui a comme résultat linstallation de panneaux indiquant la traversée routière des tortues à deux endroits additionnels, soit le long du vieux chemin de Montréal et du chemin Trim. Appui complet de la ville. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 29 août | Article de presse: "Vandals snap up turtle signs", publié dans le journal Ottawa Sun | ||||||||||||||||||||||||||||
| sept. | Court article au sujet des panneaux de traversée routière de tortues publié dans le bulletin dinformation de lAssociation de physiothérapie de lOntario.
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Le 1 sept. | Article de presse: "Vandals new target - Turtle crossing signs vanish", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 7 sept. | Article de presse: "Où sont les cinq enseignes de tortues?", publié dans le journal Le Reflet | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 7 sept. | Première réunion de TURTLE S.H.E.L.L./TORTUE S.H.E.L.L. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 12 sept. | Réunion avec le président du comité de Transport de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, accompagné de Kim Sinnett. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 12 sept. | Présentation faite à la Ville de Gloucester. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 14 sept. | Article de presse: "Tortues: le projet avance lentement", publié dans le journal Le Droit. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 15 sept. | 4 panneaux installés dans la Ville de Cumberland. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 19 sept. | Article de presse: "Turtle lady wages one-woman campaign to save shelled friends", publié dans le journal The Star. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 11 oct. | Proposition pour les panneaux indiquant la traversée routière des tortues reçoit lapprobation du M.R.O.C. et son appui complet. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 17 oct. | Le conseil consultatif sur lenvironnement de Gloucester fait la recommandation et donne lapprobation pour installer quatre panneaux le long du chemin Ridge. La ville donne son appui complet. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 19 oct. | Article de presse éducatif au sujet des tortues et des panneaux, publié dans le journal The News. | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 20 oct. | Article de presse: "Region will spend $3,000 on turtles", publié dans le journal The Ottawa Citizen | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 29 dec. | Article de presse: "Turtle Crossing Signs", publié dans le journal Vision | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| septembre | Article de presse: "Les chasseurs envahiront la Forêt Larose", publié dans le journal Le Reflet | ||||||||||||||||||||||||||||
| Le 18 sept. | La journée des animaux sauvages de lest de lOntario, atelier qui traite de la population des tortues en Ontario, de 9h00 à 14h00. | ||||||||||||||||||||||||||||